Статусы (Сообщения) Жажды и Голода в DayZ Standalone

Гайд DayZ Standalone. Статусы (сообщения) Голода и Жажды

В DayZ Standalone персонажу необходимо утолять Жажду и Голод для поддержания необходимого количествa единиц энергии и воды, без них персонаж слабеет и у него снижается уровень крови и при ранение либо болезни очень велик риск упасть без сознания. В этом гайде вы найдёте подробный перевод статусов (сообщений) Жажды и Голода персонажа в DayZ Standalone, а также вы узнаете всё о количестве единиц энергии и воды.

P.S. Гайд актуален только для старого интерфейса.

Жажда в DayZ Standalone

От неё зависит количество единиц воды в организме персонажа — один из статусов персонажа в DayZ Standalone. Является важным аспектом для выживания. Поддерживает общее состояние здоровья персонажа, влияет на запуск процесса регенерации, который помогает выздоравливать от полученных травм и различных заболеваний.

После респавна персонаж имеет 1800 единиц воды. Если количество единиц воды падает до определенного состояния, у персонажа появляется слабая жажда. Сильная жажда наступает после большей потери воды. Организм персонажа обезвоживается, если не восполнять количество воды — увеличивается шанс попадания в бессознательное состояние.

Если персонаж выпивает воды больше чем необходимо для поддержания состояния без жажды — у персонажа появляется темно-зеленый статус «Hydrated», который, после определенного количества дополнительной порции воды меняет цвет на светло-зеленый. В этом состоянии какое-то время можно не волноваться о восполнении жидкости.
В обычном состоянии количество единиц воды у персонажа снижается в медленном темпе, но некоторые действия могут повысить скорость потери воды (например бег).

Симптомы

Когда количество единиц воды падает до 0, персонаж начинает терять 5 единиц здоровья и 1% крови.

Причины

Может являться следствием обычной жажды из-за употребления сухой пищи и т.д.

Действия

Пейте лимонад и воду. Чтобы утолить жажду, придется пить несколько раз. Некоторая еда может влиять на количество единиц воды. Чрезмерное питье может привести к перееданию.

Процесс регенерации начинает работать, если персонаж здоров, в этом случае оба статуса «Energized» и «Hydrated» — светло-зеленого цвета.

Индикатор в игре Количество единиц воды
3000 — 4000
2000 – 3000
Статус не отображается 1000 – 2000
500 – 1000
0 – 500
(-1000) — 0

Все Статусы (Сообщения) Жажды персонажа с переводом на русский язык (некоторые их них отключены в игре):

Количество единиц воды меньше 2000:

  • ”I feel tired” — Я чувствую усталость
  • “I feel worn out” — Я чувствую себя уставшим
  • “I feel run down” — Я чувствую слабость
  • “I feel like taking a nap“ – Я хочу спать
  • “My mouth feels dry” — Я чувствую сухость во рту
  • “I feel thirsty” — Я чувствую жажду
  • “I’m thirsty” — Я хочу пить
  • “I need a drink” — Mне нужно выпить
  • “I feel like having a drink” – Я хочу попить
  • “I want to drink something” — Я хочу выпить что-нибудь

Количество единиц воды меньше 1000:

  • “My mouth feels dry” — Я чувствую сухость во рту
  • “My head pounds”- Моя голова тяжелеет
  • ”My head throbs” — Моя голова пульсирует
  • “My head hurts” — У меня болит голова
  • “I feel dizzy” –У меня кружится голова
  • ”I feel light-headed” — У меня легкое головокружение
  • ”I feel faint” — Я чувствую слабость
  • ”I feel unsteady” — Я шатаюсь
  • ”I feel exhausted” — Я очень устал
  • ”I feel extremely tired” — Я чувствую себя очень уставшим
  • “I feel thirsty” — Я чувствую жажду
  • “I’m thirsty” — Я хочу пить
  • “I need a drink” — Mне нужно выпить

Количество единиц воды 0:

  • ”I’m dying of dehydration” — Я умираю от обезвоживания

 

Голод в DayZ Standalone

От него зависит количество единиц крови и здоровья в организме персонажа — один из статусов персонажа в DayZ Standalone. Поддержание количествa единиц энергии и воды — важный аспект выживания и крепкого здоровья, который также влияет на возможность естественной регенерации персонажа и помогает излечиваться от травм и различный заболеваний.

Персонаж появляется с 1000 единиц энергии, это совсем немного выше границы состояния голода. Уровень энергии снижается постепенно, но постоянно. Процесс снижения идет быстрее при таких выматывающих физических действиях, как бег. Если не восполнять энергию едой, персонаж умрет от истощения.

Еду можно добыть разными способами — искать запасы пищи в зданиях, собирать фрукты и ягоды, ловить рыбу или охотиться.

Еда наполняет желудок и насыщает персонажа энергией (и водой). Питательная ценность продуктов различается: стейк обеспечит больше энергии, чем фрукты. Употребление в пищу испорченной или сырой еды может привести к пищевому отравлению, а переедание вызовет рвоту. Желудок может быть переполнен жидкостью, а персонаж — все еще голоден.

Голодный персонаж теряет единицы крови и здоровья. Процесс регенерации и восполнения здоровья и крови запускается после получения персонажем от 4000 и выше единиц энергии, и от 2000 и выше единиц воды.

Сообщение о голоде появляется при 5% от возможного запаса энергии. Не балансируйте на этой грани — ешьте все, что найдете! Светло-зеленый статус «Energized» появляется, когда получено 20% от возможного запаса энергии, поэтому можно сэкономить место в инвентаре и не носить еду с собой, сразу съедая все найденное.

Симптомы

Когда количество единиц энергии падает ниже 100, персонаж начинает терять 1 единицу здоровья и 0.5% крови.

Причины

Может являться следствием обычного голода.

Действия

Употребляйте здоровую пищу. Не забывайте, что сухая пища приводит к жажде. Чтобы удовлетворить голод, придется есть довольно много раз. Чрезмерное употребление пищи за один раз может привести к перееданию. Процесс регенерации начинает работать, если персонаж здоров, в этом случае оба статуса «Energized» и «Hydrated» — светло-зеленого цвета.

Индикатор в игре Количество единиц энергии
4000 – 20 000
2000 – 4000
Статус не отображается 1000 – 2000
500 – 1000
0 – 500
(-500) — 0

Все Статусы (Сообщения) голода персонажа с переводом на русский язык (некоторые их них отключены в игре):

Количество единиц энергии меньше 600:

  • ”I feel tired” — Я чувствую усталость
  • “I feel worn out” — Я чувствую себя уставшим
  • “I feel run down” — Я чувствую слабость
  • “I feel like taking a nap “– Я хочу спать
  • “My stomach grumbles” — Мой живот урчит
  • “I’m feeling hungry” — Я чувствую голод
  • “I want to eat something” — Я хочу что-нибудь съесть
  • “I feel hungry” — Я голоден

Количество единиц энергии меньше 300:

  • “My stomach grumbled violently” — Mой живот жестоко урчит
  • “I’m starving” — Я умираю от голода
  • ”I feel exhausted” — Я очень устал
  • ”I feel extremely tired” — Я чувствую себя очень уставшим
  • “My head pounds”- Моя голова тяжелеет
  • ”My head throbs” — Моя голова пульсирует
  • “My head hurts” — У меня болит голова
  • “I feel dizzy” –У меня кружится голова
  • ”I feel light-headed” — У меня легкое головокружение
  • ”I feel faint” — Я чувствую слабость
  • ”I feel unsteady” — Я шатаюсь
  • “My stomach grumbles” — Мой живот урчит
  • “I’m feeling hungry” — Я чувствую голод
  • “I want to eat something” — Я хочу что-нибудь съесть
  • “I feel hungry” — Я голоден

Количество единиц энергии 100:

  • ”I’m dying of starvation” — Я умираю от истощения

На этом всё, ждём вас уважаемые читатели в качестве подписчиков в нашем Паблике по DayZ Standalone. Там вы всегда сможете найти развлекательный и самый актуальный материал по игре.

Автор: Юлия Север
Под Редакцией: DayZilla